Définition

1. Nom (Chimie) :
   • Affinité : Force ou tendance qui pousse des atomes, des molécules ou des substances chimiques différentes à se combiner ou à réagir entre elles.
   • Attraction spécifique : Capacité d'une substance à en attirer et à en fixer une autre de manière sélective.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ái lực của hydro với oxy rất mạnh, tạo thành nước. (L'affinité de l'hydrogène pour l'oxygène est très forte, formant de l'eau.)
  • Các nhà khoa học nghiên cứu ái lực của một enzyme với cơ chất cụ thể. (Les scientifiques étudient l'affinité d'une enzyme pour un substrat spécifique.)
  • Ái lực của muối đối với nước làm cho nó dễ dàng hòa tan. (L'affinité du sel pour l'eau le rend facilement soluble.)

Utilisation avancée

• "Ái lực hóa học" : Affinité chimique. Terme complet décrivant la force motrice des réactions chimiques.

  • Ái lực hóa học giải thích tại sao một số phản ứng xảy ra tự phát. (L'affinité chimique explique pourquoi certaines réactions se produisent spontanément.)

• Utilisation en biologie : Décrit souvent la force de liaison entre une biomolécule (comme un récepteur) et son ligand.

  • Kháng thể có ái lực cao với kháng nguyên tương ứng. (L'anticorps a une haute affinité pour l'antigène correspondant.)

Variantes et mots apparentés

• Lực hút (nom) : Force d'attraction. Terme plus général, pas spécifique à la chimie.
• Sự thu hút (nom) : Attraction. Terme très général, pouvant être utilisé dans des contextes non scientifiques.

Synonymes

• Affinité : Terme scientifique exact et le plus courant.
• Tendance à se combiner : Périphrase descriptive.
• Force de liaison : S'utilise souvent en biochimie.

Expressions idiomatiques

• : Affinité électronique. Concept spécifique en chimie physique désignant la tendance d'un atome à accepter un électron.
  • Ái lực điện tử của các nguyên tố halogène rất cao. (L'affinité électronique des éléments halogènes est très élevée.)

1. (chem.) affinité